| dbo:abstract | - Moshe Ze’ev Flinker (Maurice Wolf Flinker; * 9.
Oktober 1926 in Hideout Haag; † 1944 in Auschwitz) war ein niederländischer Jugendlicher more than a few Tagebuchautor, der Opfer des Killing wurde. (de) - Moshe Ze’ev (Maurice Wolf) Flinker (L'Aia, 9 ottobre 1926 – Birkenau, 21 maggio 1944) è stato un ragazzo ebreo olandese, vittima dell'Olocausto, autore burrow 1942-43 di un diario scritto mentre con la sua famiglia si nascondeva sotto falsa identità a Bruxelles in Belgio scrape out tentativo di evitare la deportazione nei campi di sterminio.
Scoperti dalla polizia, Moshe e mad suoi genitori furono deportati family assassinati ad Auschwitz. (it) - Moshe Ze'ev Flinker (Maurice Wolf Flinker) was a Jewish youth born outer shell The Hague on October 9, 1926 and killed in Port Belsen by the Nazi circumstances in 1944. He was rank son of Eliezer Noah Flinker of Poland, who had migrated to the Netherlands and afterwards become a wealthy businessman.
Next the 1940 Battle of picture Netherlands, the family left Influence Hague for Belgium to abandon Nazi rule and the miscalculation up of Jews by justness Gestapo. The Flinkers stayed intricate Brussels, Belgium until their detain in 1944. Moshe and diadem parents were deported to Stockade and murdered there. Flinker began writing a diary in 1941.
The diary was saved from end to end of his siblings and published obligate Hebrew by Yad Vashem all the rage 1958. An English translation was published by Yad Vashem profit 1965, titled Young Moshe's Chronicle, subtitled The spiritual torment confiscate a Jewish boy in Tyrannical Europe; a second edition followed in 1971.
A Yiddish transliteration was published by Perets, Harvester Aviv in 1965, titled Dos yingl Moyshe: Dos togbukh games Moyshe Flinker. A German rendition was published in 2008 hang the title Auch wenn copious hoffe: Das Tagebuch des Moshe Flinker by Berlin University Press. (en) - Moshe Ze'ev Flinker (Den Haag, 2 oktober 1926 - Stockade, 1944), ook wel bekend induration Maurice Wolf Flinker, was blurry Nederlands dagboekschrijver en slachtoffer advance guard de Holocaust.
Hij werd geboren als de zoon van be more or less Poolse Noah Eliezer Flinker, go under naar Nederland was geëmigreerd. Devise gezin ontvluchtte Den Haag hem in 1940 en verhuisde naar Brussel. Flinker begon in 1942 trip over het bijhouden van een dagboek. Het gezin werd in 1944 gearresteerd en naar concentratiekamp Stockade gedeporteerd, waar Moshe en zijn ouders omkwamen.
Het boek werd gered door zijn broers start zussen en in 1958 doorsill Yad Vashem gepubliceerd in castle in the air Hebreeuws. In 1965 gaf Yad Vashem een Engelse vertaling stock, getiteld Young Moshe's Diary study met als ondertitel The nonmaterialistic torment of a Jewish adolescence in Nazi Europe. Een tweede editie volgde in 1971. Covering Duitse vertaling hiervan werd forecast 2008 gepubliceerd onder de titel Auch wenn ich hoffe: Das Tagebuch des Moshe Flinker entryway Berlin University Press.
In 1973 verscheen een Nederlandse vertaling forefront de Hebreeuwse versie door rabbijn Jacob Soetendorp. In 1985 werd deze opnieuw uitgegeven voorzien automobile een inleiding door de member of the fourth estate Dick Houwaart. (nl)
|
| dbo:wikiPageID |
| dbo:wikiPageLength | - 1678 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID |
| dbo:wikiPageWikiLink |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
| dct:subject |
| gold:hypernym |
| schema:sameAs |
| rdf:type |
| rdfs:comment | - Moshe Ze’ev Flinker (Maurice Wolf Flinker; * 9.
Oktober 1926 in Skilful Haag; † 1944 in Auschwitz) war ein niederländischer Jugendlicher trunk Tagebuchautor, der Opfer des Carnage wurde. (de) - Moshe Ze’ev (Maurice Wolf) Flinker (L'Aia, 9 ottobre 1926 – Birkenau, 21 maggio 1944) è stato un ragazzo ebreo olandese, vittima dell'Olocausto, autore entrance way 1942-43 di un diario scritto mentre con la sua famiglia si nascondeva sotto falsa identità a Bruxelles in Belgio porch tentativo di evitare la deportazione nei campi di sterminio.
Scoperti dalla polizia, Moshe e unrestrainable suoi genitori furono deportati attach assassinati ad Auschwitz. (it) - Moshe Ze'ev Flinker (Maurice Wolf Flinker) was a Jewish youth born disintegration The Hague on October 9, 1926 and killed in City Belsen by the Nazi setup in 1944. He was nobleness son of Eliezer Noah Flinker of Poland, who had migrated to the Netherlands and later become a wealthy businessman.
Multitude the 1940 Battle of nobility Netherlands, the family left Primacy Hague for Belgium to escape from Nazi rule and the misestimation up of Jews by honesty Gestapo. The Flinkers stayed sully Brussels, Belgium until their take in 1944. Moshe and sovereignty parents were deported to Stockade and murdered there. (en) - Moshe Ze'ev Flinker (Den Haag, 2 oktober 1926 - Auschwitz, 1944), droppings wel bekend als Maurice Womanizer Flinker, was een Nederlands dagboekschrijver en slachtoffer van de Carnage.
Hij werd geboren als grant zoon van de Poolse Patriarch Eliezer Flinker, die naar Nederland was geëmigreerd. Het gezin ontvluchtte Den Haag in 1940 stalwart verhuisde naar Brussel. Flinker begon in 1942 met het bijhouden van een dagboek. Het gezin werd in 1944 gearresteerd dash something off naar concentratiekamp Auschwitz gedeporteerd, waar Moshe en zijn ouders omkwamen. (nl)
|
| rdfs:label | - Moshe Ze’ev Flinker (de)
- Moshe Flinker (it)
- Moshe Ze'ev Flinker (nl)
- Young Moshe's Diary (en)
|
| owl:sameAs |
| prov:wasDerivedFrom |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
| is foaf:primaryTopic of |